Προβολή ανακοίνωσης
Η ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΤΗΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΣΤΟ ΧΡΥΣΟ ΑΙΩΝΑ ΤΩΝ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΡΙΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ, ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΗΣ ΓΡΑΝΑΔΑΣ
Η ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΤΗΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΣΤΟ ΧΡΥΣΟ ΑΙΩΝΑ ΤΩΝ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΡΙΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ, ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΤΗΣ ΓΡΑΝΑΔΑΣ
Lugar: Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο
7 Δεκεμβρίου 2021 στις 18:00
Η ναυμαχία της Ναυπάκτου (7 Οκτωβρίου 1571), μία από τις σημαντικότερες στην ναυτική ιστορία όλων των εποχών, που έληξε με την νίκη του συνασπισμού των χριστιανικών Κρατών κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, επηρέασε στους επόμενους αιώνες την ιστορία της Μεσογείου, αλλά και της Ευρώπης γενικότερα. Για πολύ καιρό υπήρξε πηγή έμπνευσης για τους εκπροσώπους της ευρωπαϊκής τέχνης και λογοτεχνίας, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες, στρατιώτης πάνω στη γαλέρα Μαρκέσα που πολέμησε εκεί, ο Λόπε ντε Βέγκα και ο Φερνάντο ντε Ερρέρα. Τρία από τα έργα αυτών των σημαντικών συγγραφέων του Χρυσού Αιώνα σχετικά με αυτό το υψίστης σπουδαιότητας για την ιστορία της Ελλάδας, της Κύπρου και γενικότερα της Ευρώπης, γεγονός, έχουν μεταφραστεί και εκδοθεί στα Ελληνικά από το Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών της Γρανάδας, και θα παρουσιαστούν στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο:
- Η νουβέλα Ο γενναιόδωρος ερωτευμένος (1613) του Μιγκέλ ντε Θερβάντες.
- Η κωμικοτραγωδία Ο Ιερός Συνασπισμός (1621) του Λόπε ντε Βέγα
- Το ιστορικό έργο Εξιστόρηση του πολέμου της Κύπρου και του γεγονότος της Ναυμαχίας της Ναυπάκτου (1572) του Φερνάντο ντε Ερρέρα.
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ
Συντονιστής: Δημήτριος Δρόσος: Πρόεδρος του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας - Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός, Διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδων της Γρανάδας - Πανεπιστήμιο Γρανάδας
Ιωάννης Χασιώτης, Ομότιμος Καθηγητής - Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Μαρία Τσώκου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας - Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Ειρήνη Παρασκευά, Επίκουρη Καθηγήτρια του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας - Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ:
Iνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
Ισπανική Πρεσβεία στην Ελλάδα
Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο
Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών της Γρανάδας
Τμήμα Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ημερομηνία: Τρίτη 7 Δεκεμβρίου του 2021
΄Ωρα: 18:00
Τόπος: Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Βασιλίσσης Σοφίας 22 10675 ΑΘΗΝΑ
Παρατηρήσεις: Δωρεάν είσοδος με μάσκα και ισχύον πιστοποιητικό εμβολιασμού ή νόσησης COVID και αστυνομική ταυτότητα.
LA BATALLA DE LEPANTO EN LAS LETRAS DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL
PRESENTACIÓN DE TRES LIBROS DEL CENTRO DE ESTUDIOS BIZANTINOS, NEOGRIEGOS Y CHIPRIOTAS DE GRANADA
Lugar: Museo de Arte Cristiano y Bizantino
7 de diciembre de 2021 a las 18:00 horas
La batalla de Lepanto (7 de octubre de 1571), una de las más importantes de la historia naval de todos los tiempos que acabó con la victoria de la coalición de los Estados cristianos sobre el imperio Otomano, condicionó, para los siglos que siguieron, la historia del Mediterráneo y de Europa en general. Durante mucho tiempo, fue motivo de inspiración para los representantes del arte y de la literatura europea, entre los que se encuentran Miguel de Cervantes, soldado a bordo de la galera Marquesa que tomó parte en el combate, Lope de Vega y Fernando de Herrera.
Tres obras de estos principales autores del Siglo de Oro español que versan sobre un acontecimiento tan trascendental para la historia de Grecia, de Chipre y de Europa en general, han sido traducidas al griego y editadas por el Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas de Granada, y serán presentadas en el Museo de Arte Cristiano y Bizantino:
• La novela “El amante liberal” de Miguel de Cervantes (1613)
• La tragicomedia “La Santa Liga” de Lope de Vega (1621)
• La obra histórica "Relación de la Guerra de Chipre y suceso de la batalla naval de Lepanto" de Fernando de Herrera (1572)
INTERVIENEN:
Moderador: Dimitrios Drosos, Catedrático del Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas
Moschos Morfakidis Filactós, Director del Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas de Granada
Ioannis Hassiotis, Proferor Emérito de la Universidad Aristóteles de Salónica (a través de la videoconferencia)
María Tsokou, Profesora Titular del Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas
Irini Paraskevá, Profesora Asistente del Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas
ORGANIZAN:
Instituto Cervantes de Atenas
Embajada de España en Grecia
Museo de Arte Cristiano y Bizantino
Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas de Granada
Departamento de Lengua y Literatura Española de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas
INFORMACIÓN
Lugar: Museo Bizantino y Cristiano (Atenas), Vasilisis Sofías 22, 10675 Atenas (Grecia)
Fecha: 7 de diciembre del 2021
Hora: 18:00
Observaciones: Entrada gratuita con mascarilla con vigente certificado de vacunación o recuperación de COVID y documento de identificación